terça-feira, março 12, 2013

Ucrânia: Pêssankas e Sua Arte

Sob a curadoria do jornalista e produtor cultural, Maurício Coutinho, e realização do Consulado Honorário da Ucrânia em São Paulo e a Sociedade Ucraniano Brasileira "Unificação, no período de 11 a 31 de março de 2013, acontece no Shopping Light, a mostra cultural "Ucrânia e Sua Arte Milenar".

Enfocando a pintura das Pêssankas, a dança, a música, as artes de modo em geral, bem como aspectos geográficos, economicos e sociais da própria Ucrânia, a mostra ainda terá Eloir Amaro Júnior, considerado um dos mais consagrados artista plásticos do Paraná e do Brasil, que estará fazendo um workshop de pintura dias 26 e 27 de março na Mostra Cultural no Shopping Light.



















































































































































Na história do povo ucraniano sempre esteve presente uma tradição de colorir ovos na época em que o Sol voltava triunfante, eliminando a neve que cobria a rica terra negra da Ucrânia. Em escavações arqueológicas, foram encontrados indícios desta arte a mais de 3.000 anos antes de Cristo, sendo que naquela época, eram utilizadas ferramentas muito rústicas para se confeccionar uma pêssanka.




A explicação para o interesse do ser humano antigo pelo ovo, está no fato do mesmo possuir uma magia incrível, pois de uma forma simples e rude, surgiria a vida. Com o passar dos anos, as ferramentas gradativamente evoluíram e com elas o homem conseguiu melhorar suas condições materiais e também os resultados da suas pinturas em ovos, surgindo melhores definições daquilo que desejava expressar.




Os ucranianos, em paridade com todos os povos antigos, veneravam a natureza e os regentes dos elementos. Assim como outros povos antigos veneravam o Sol com Apolo e seu carro puxado por leões, os ucranianos reconheciam no mesmo astro, o Dajbóh, e à ele ofereciam homenagens, pois novamente traria luz e calor para a Terra. O verde substituiria o branco da neve, as flores voltariam a desabrochar, as árvores ofereceriam seus frutos novamente e o povo poderia trabalhar a terra para obter seu sustento.













































Utilizando o bico de pena, uma vela acesa e cera de abelha. A vela serve para aquecer a pena para então derreter a cera de abelha. Então simplesmente isolam-se as cores com a cera.

Começa pelo próprio branco da casca, onde se faz tudo o que ser quer nesta cor, aí mergulha todo ovo na tinta amarela.

O que acontece é que a cera não deixa a tinta penetrar onde tem cera. Depois se preenche o que quer com amarelo e mergulha no laranja, e se repete da mesma forma, indo para o vermelho e por último o preto que dá o fundo.

No final o ovo está todo escuro, e então é que vem a 'mágica', onde se derrete a cera e revela a pêssanka!





Eloi Jr.
Nascido em Curitiba-PR., Eloir Jr. é Artista plástico pós-graduado pela Escola de Música e Belas Artes do Paraná e graduado pela Universidade Tuiuti do Paraná, expõe profissionalmente seus trabalhos artísticos em mostras individuais, coletivas, e salões de arte desde 1997, obtendo 09 premiações durante este período e suas obras estão em coleções de acervos nacionais, internacionais, livros de arte e cultura e nas edições da Casa Cor Paraná.  Em 2010 representou o Estado do Paraná na cidade francesa de Vaire-Sur-Marne. 

Há 19 anos é estudioso das etnias européias que imigraram e colonizaram a terra Paranaense, região sul do Brasil, com enfoque principal na cultura eslava da Polônia e Ucrânia, onde não só expressa a pintura sobre a tela, como também o artesanato cultural destes países.

Seu trabalho é alegre, colorido e resgata as nossas memórias culturais trazidas pelos diversos povos. Inspirando-se nos folclores polonês, ucraniano, português, italiano entre outros, o artista consegue demonstrar a convivência harmoniosa das etnias que fazem parte de sua terra natal, a terra de todas as gentes.

Em seu percurso artístico se identificou com a linguagem Naife, que traduz a pura expressão ingênua da cultura, hábitos e costumes em harmonia com ícones paranistas, como gralha azul, araucárias e pinhões.








Vilson José Kotviski

Descendente de ucranianos que chegaram ao Brasil no
ano de 1895, na região sul do Paraná. Integra ativamente o Clube
Ucraniano, Folclore Ucraniano Kalena, Paróquia São Basílio Magno (Rito
Ucraíno-Católico), Associação dos Amigos da Praça da Ucrânia,
Representação Central Ucraniano-Brasileira e Associação da Juventude
Ucraíno-Brasileira, realizando uma série de atividades relevantes para a
comunidade.

É responsável pela coluna “Espaço Ucraniano” no Jornal O Comércio de União da Vitória e Porto União, e pelo blog www.culturaucraniana.com.br, sendo
atualmente um dos principais artistas de pêssanka em atividade no Brasil,
fundador do site www.pessanka.com.br, autor do livro “Pêssanka – da
Ucrânia para o Brasil” (2004), do DVD “A Arte de Pintar Pêssanka” (2007).
Já realizou diversas exposições e cursos em importantes cidades como
Brasília, São Paulo, Florianópolis, Curitiba, Campos do Jordão, Londrina,
entre outras.

Em 2010 foi premiado pelo Edital Elizabete Anderle de Estímulo à Cultura, do Estado de Santa Catarina, sendo Coordenador Geral do projeto que
executou uma série de oficinas de pêssanka, no interior de Santa Catarina
mobilizando a comunidade ucraniana catarinense em prol da preservação de
seus valores.

No ano de 2012 foi idealizador e coordenador do Projeto
Pêssanka – ovos escritos, expressão da cultura ucraniana no Brasil,
aprovado pelo IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico
Nacional), realizando oficinas, pesquisas, entrevistas e culminando com a
publicação de um livro sobre o projeto, registrando de forma inédita as
antigas técnicas da arte da pêssanka adaptadas pelos primeiros imigrantes
ucranianos no Brasil.